annual balance
英 [ˈænjuəl ˈbæləns]
美 [ˈænjuəl ˈbæləns]
年终决算书；年终结余
双语例句
- There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.
切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。 - An enterprise as a legal person shall submit its annual check-up report, its balance sheet or statement of assets and liabilities to the registration authority at the time it prescribes.
企业法人应当按照登记主管机关规定的时间提交年检报告书、资金平衡表或者资产负债表。 - The net profit, if any, may be written off on an average in light of a five-year period, or be used to make up the annual loss, the balance may be incorporated into the enterprise's clearing income.
如为净收益，可按照五年的期限平均转销，或者逐年弥补年度亏损，余额留待并入企业的清算收益。 - The2001 annual financial statement shows that the company is having a favorable balance.
2001年度财务报告显示公司已经盈利。 - The annual report, published this month, gives a detailed look at Berkshire's equity holdings, balance sheet and investment activity.
本月发布的年度报告则详细披露了伯克希尔的持股情况、资产负债状况和投资活动。 - The banks themselves are in line for another annual tax, linked to the size of their balance sheets, as and when international agreement can be reached on the details.
当国际社会在细节上达成一致后，银行自身也将要支付另外一个年税，这个税收与银行的资产负债表数字有关。 - Study on the annual balance application of nitrogen fertilizer in the relay-planting system of "wheat/ maize/ soybean"
麦/玉/豆套作种植模式氮肥周年平衡施用初步研究 - Branches set up by a joint venture in foreign countries or in Hong Kong SAR or Macao SAR shall their annual balance sheets and annual profit statements to the State Administration of exchange control or its branches through the joint venture.
合营企业在国外或者港澳地区设立的分支机构，其年度资产负债表和年度利润表，应当通过合营企业报送国家外汇管理局或者其分局。 - The State Administration of Foreign Exchange may adjust the total annual amount in accordance with the balance of payment position.
国家外汇管理局可根据国际收支状况，对年度总额进行调整。 - Using annual period as time unit, the author studied salt balance of the whole area in Yichang irrigation sun-district and salt balance of all kinds of soil in this area with circling farming area.
以年为均衡时段，研究分析了义长灌域总体盐分均衡以及以耕地为中心的各类型土地的盐分均衡。 - Winter CO2 efflux from soils is a significant component of annual carbon budgets and can greatly determine carbon balance of ecosystems.
冬季土壤呼吸是生态系统释放CO2的极为重要的组成部分，并显著地影响着碳收支。 - Stem respiration is an important part of the annual carbon balance of forest ecosystems and consumes ca. 11%-33% of total net daytime carbon assimilation.
树干呼吸是森林生态系统碳平衡的重要组成部分，它每年消耗碳同化总量（NPP）的11%～33%。 - The CO_2 emission rate of three types of woodland have no remarkable difference in annual mean and similar seasonal variation tendency. Study on the Farmland Nutrients Balance and the Dynamic Variation Tendency of Soil Nutrients in Qianwei County
三种森林土壤之间的年排放平均值无显著差异。并且它们在一年中的变化趋势也基本相似，即夏季大于春季大于秋季大于冬季，冬季甚至有吸收值出现。犍为县农田养分平衡研究 - This paper draw up the basic data of industrialized experiment and technological design, calculate the annual production and setup the technological process of industrialized experiment, finished the calculation of balance among equipments.
论文提出了MFB工业化实验工艺设计基本参数，核算了工业化实验的年产量，制定了工业化实验的工艺流程，对设备之间的平衡进行了计算。 - The result showed that annual soil water budget in 0-40 centimeter soil layer kept balance approximately and the water environment was steady and appropriate in the Rubber plantation.
这一结果表明了本试验区橡胶林林段0-40cm土层的水量全年基本保持平衡，橡胶树的生长和产胶的水分环境是稳定的、适宜的。 - Mass loss due to evaporation in summer does not seem to be important in the annual mass balance but it seems to be an important factor in determining the glacier distribution in this area.
在夏季，尽管平均日总量为0.013g/cm~2的蒸发在年物质平衡中所造成的物质亏损似乎是不太重要的，然而它却是制约该区冰川分布的重要因子。 - To maintain an annual balance of soil organic matter, 1400 and 1900 kg biomaterial/ ha/ yrshould be returned to the Soil in lowland and upland.
为维持土壤有机质的年平衡，雨养低地和雨养旱地需分别归还1400和1900公斤生物物质/公顷.年。 - The Key to Implementing Annual Salary System: Establish Effective Benefit Balance Mechanism
推行年薪制的关键：建立有效的利益制衡机制 - The amount of desired supply is chiefly determined by: planned economic growth rate, annual inflation rate and annual increase rate of the balance in saving deposits;
中国信贷市场的意愿供给数量主要取决于计划的经济增长率、当年通货膨胀率、储蓄存款余额年增长率。 - Calculation of optimal annual forest felling volume by stages and comprehensive balance
森林合理年采伐量&分期计算，综合平衡计算 - Base on the surface mass accumulation data in year of 1987/ 88, both distribution and variability of annual mass balance on Mizuho Plateau have been discussed. The authors also studied how they were influenced by means of shortterm climatic and topographical variations.
根据1987/1988年度表面物质积累资料，对Mizuho（瑞穗）高原该年度物质平衡的分布规律及其变化进行了讨论，同时还对年内短期天气过程及地形变化对物质平衡的影响进行了分析。 - Second, the direct management, annual balance;
二是直接管理、年度平衡； - The characteristic annual variations in heat balance components over the South-China sea and Western Pacific and its relationship with synoptic systems
南海&西太平洋海域热量平衡各分量的年变化特征及其与天气系统的关系 - During the period of light saline water irrigation, soil salinity increased. After normal autumn irrigation using Yellow River water, the soil salinity reached the annual dynamic balance.
微咸水灌溉期间，土壤盐分增加，在合理的黄河水秋浇灌溉后，土壤盐分降到微咸水灌溉前的水平，土壤盐分年度内保持了动态平衡。 - In the year 2007, the annual power supply volume will be in a basic balance with a little surplus, the situation remains the same in the summer peak.
2007年全年总电量基本平衡且略有盈余，夏季用电高峰时供需基本平衡且略有盈余。 - This annual water balance model contains a non-linear stream channel leakage model which emphasizes the leakage behavior of stream channel under the condition of stream flow timely changing and human activities.
年水均衡模型中包含一个非线性的河道渗漏模型，该模型充分考虑了河道水量适时变化条件下的河道渗漏行为以及灌溉引水对河道渗漏的影响。 - However, because of the demand by the annual population continued to grow, inventory decreasing, the moment balance supply and demand is filled with the crisis.
然因需求量受到每年人口持续增长的影响，库存量渐减，供需虽暂时平衡却充满着危机。 - From the annual net carbon balance point of view, larch plantation was obviously carbon source, annual net carbon balance was about 1.0 t? hm-2.
从年平均净碳平衡来看，华北落叶松人工林在成林后是一个明显的碳汇，年平均净碳平衡在1.0t？hm-2左右。 - By selecting Zhangye Basin as the study area and based on the qualitative analysis of the interactions between surface water and groundwater in Zhangye Basin, an annual water balance model is put forward to explain quantificationally the mutual transformation between all kinds of resource.
本文以黑河干流中游地区即张掖盆地为研究对象，在定性分析其地表水、地下水相互转化特征的基础上，提出张掖盆地年水均衡模型，定量解释了地表水与地下水之间的相互转化。